Leidrétting: Kis kece Lányom

Flott Eldunaradferd i Etyek

Saelinu! Lagid heitir Kis kece lányom! Hitt er mjög svipad lag - en ekki hid rétta. Baedi eru tho falleg thjódlög.

Fór í gaer og taladi vid leigusalann og medleigjendur ad nyja heimilinu - og lyst vel a allt saman thar. Borga helmingi minni leigu en a hinum stadnum, og by med Ungverjum thannig ad tungumálid laerist ódfluga!
Í gaer teiknadi eg i 8 tíma. Svona verda allir manudagar fram ad jólum vonandi. Ég tek tvo módelteikningartima á dag - og svo hefur einn bekkjarfélagi minn bodist til thess ad taka mig i einkatíma eftir seinni tímann..! Hún talar enga ensku í thokkabót thannig ad ég laeri fullt af ungversku med thvi ad vera med henni - Allt saman gott fólk.

Üdvözlettel!

Viktor P.

Kis kacsa fürdik

Hei hei..! Kominn aftur til Búdapest eftir einstaka ferd til Etyek. Thad var vín festival thar um helgina, en vinur minn László á fraendfólk thar sem reka vinbruggerí. Ég heimsótti thau, og vissi ekki fyrr en ég hitti thau, ad foreldrar Laci voru lika tharna. Ég fékk ad smakka á gódum vínum - thad elsta var fra 1991, og bordadi yfir mig af gómsaetum ungverskum mat, baedi i gaerkvoldi, og svo aftur i morgun. Svo kom lika Kolbás bílstjorinn (kolbás er spaegipylsa) i heimsokn - enn eina ferdina - heimafolkinu likadi ekkert vodalega vel vid hann - en hann kom med 9 manada gamla pylsu og gaf mer ad smakka! Hann er a myndinni sem fylgir med blogginu :)

Thegar eg for svo thadan seinnipartinn leystu thau mig ut med gjöfum - mat og víni, ... thau voru alveg hrikalega gestrisin. László taladi vist mikid um mig medan hann var á Íslandi og thau voru yfir sig thakklát fyrir thad hversu vel ég sá um hann.. ! Thetta fólk eru vinir til aeviloka.
Systir pabba hans er söngkona sem hefur unnid í Berlín i tuttugu ar, og for svo ad reka vinekru uti i sveit i Ungverjalandi - hljomar eins og ljúft líf. Ég spurdi hana út í melodíiuna sem eg nefndi i sidasta bloggi (takk fyrir svörin mamma og pabbi!) og hun thekkti lagid..! Thetta er vist gömul ungversk vísa sem fjallar um lítinn andarunga sem badar sig i svörtu stöduvatni: Kis Kacsa Fürdik / Fekete tóban ... Ég leitadi ad utgafu af laginu a netinu, og fann adeins hrikalega vocoder tölvuútgáfu - - en thad skilar sínu! : http://www.youtube.com/watch?v=n9qCfshG2us.
Lika fyndid ad nefna ad sidasta i sidasta kommentinu i einu Óskasteinalaginu a youtube var einmitt bent a ad thetta vaeri ungverskt lag. . .! http://www.youtube.com/watch?v=AGmJyI_xhlA

En hvad um thad- Eg átti mjög gódar stundir i Etyek - og lyst vel a thetta plan ad fara eitthvert hverja helgi. Ég aetla ad finna mer risastórt kort af Ungverjalandi og hengja thad upp i nyju íbúdinni minni, sem eg  flyt i btw a thridjudags kvöld. Thar verdur nog plass fyrir gesti - ef einhver hefur áhuga ! :)

Jaeja, nog af texta  - - hafid thad gott!

Kv. Viktor P.

kvef í Pest

eg er ad fara til Etyek nuna - med hjoli eda rutu, ekki viss.. pinu veikur -thannig ad eg held eg fari med rutu. flyt i nyja ibud i naestu viku. meira rolegt en herna a  kacincy utca i gydingahverfinu, og ungverskir medleigjendur! Bara buinn ad hitta eina theirra - en hun er fra Transylvaniu - Er tho NB Ungverji , ekki Rumeni.


For a tonleika hja hljomsveit thessarar stelpu i fyrradag, og eitt lagid hafdi thessa kununglegu melodiu: (. = attundi partur, - = fjordi partur) -

-  . .  - -
c g g g f
-   .   .    -  -
g eb eb d c
 . . . . . . . .
c d eb eb f eb d eb
- - - -
d d d d
. . . . . . . .
c d eb eb f eb d eb
- - - -
c c c c

getid thid hjalpad mer ad finna nafnid a thessu lagi? thad er til islensk utgafa af thvi .. .!

Velkominn til Budapest!

Esbjerg 28. Ágúst

Saelinu.

Myndin tengist ekki skrifunum beint - adeins ad thetta er fyrsta myndin sem eg tok a meginlandinu eftir Ferjuturinn fra Islandi..!

Mer finnst eins og eg se ad na ad festa einhverjar raetur herna loksins. Eg akvad ad flytja ur ibudinni sem eg er i nuna - medleigjandinn reykir, nagrennid of havadasamt, og ja ... Ekki fyrir mig. En eg finn eitthvad betra innan skamms!

For ut ur baenum sidustu helgi, til mjog fallegs baejar sem heitir Tihany. Atti mjog godar stundir i godu vedri, laus vid pissulykt og mengun i sma stund. Lék vid hund sem bjo thar sem eg var og aefdi mig med Contact juggle kuluna mina. En thetta var nu ekki venjuleg ferd - - -

A föstudaginn hélt eg af stad heiman. En thad var ekki fyrr en eg komst ur ibudinni minni. Einhvers stadar hef eg nad ad tyna lyklunum minum, og eg kemst ekki ut an theirra! Thannig ad fyrst var eg i tveggja tima stofufangelsi. Spurdi verkamann i naestu ibud hvort hann gaeti hjalpad mer, en hann taladi litla ensku thannig ad hann hringdi ut um allt til ad reyna ad hjalpa mer -- gekk ekkert vodalega vel. Allt i einu tok hann upp lyklakippu sem hann var med og reyndi alla lyklana a hurdina - og viti menn. Einn lykillinn gekk ad ibudinni!
Thannig ad - eg komst ut. Trod fingrinum inn i postkassann minn og fann mida sem sagdi ad thad bidi min pakki i posthusinu - liklega fra Hakoni. Thannig ad eg labba um i ruman klukkutima i rigningunni til ad finna posthusid - - labba i endalausa hringi thangad til eg finn thad loksins. I kassanum voru lyfin min - og min kaera ferdadagbok svo ad eg get haldid afram ad skrifa ferdasoguna mina!
Fer svo a lestarstödina, og tharf ad bida thar i tvo tima eftir naestu lest. Henni seinkar svo um halftima vegna bilunar thannig ad allt i allt seinkadi mer um ... 6 tima . Aetladi ad koma upp ur hadegi en kom thangad um kvoldmartarleytid. Kom til Balaton Füred um kl 6, og gekk thadan til Tihany
Frabaer gongutur i myrkrinu - engisprettuhljod og utsyni yfir Balaton vatnid. Eg thurfti a thessu ad halda - sma surefni.
En um kvöldid var svaka party - ein stelpan spilar a afriska trommu - mjög vel - og vid djömmudum fram a nott. Hun er ad leita ser ad medleigjanda, og eg hitti hana nuna a fimmtudaginn - kannski verdur thad malid..!

Allavega - lenti svo i slysi a laugardaginn, datt a hausinn - eda a bakid - en ekkert brotnadi, enginn heilahristingur - otruleg heppni. Var ad hanga nidur af trébita eins og vitleysingur - eins og eg a til ad gera stundum :) Er ad jafna mig mjog fljott, en eg hjola ekki mikid naestu vikuna.

hmm. En nu er eg kominn aftur til Budapest. Buinn ad finna gott kaffihus , buinn ad fara i fyrsta teiknitimann, og allt er ad komast i gang.

Eg er ad handskrifa ferdsöguna sjalfa, allt fra sumrinu a Islandi og svo Ferju Inter Rail hjola lestar rutuferdinni hingad til Budapest. Eg held eg skanni hana inn fyrir tha sem hafa ahuga - -

Viszontlátásra!

Viktor P

Horft út um dyrnar heima - í fjarska sést glitta í stærstu sínagóguna í Budapest. -

Allt að smella í gang hérna - byrja líklega í skólanum á morgun eða hinn ... og svo ferðalag að Balaton vatni um helgina!

Skrifa smá sögu af ferðinni hingað innan skamms.Víslát!